Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 1068 IG II/III³ 4, 665
IG II/III³ 4, 665 IG II/III³ 4, 1068

IG II/III³ 4, 1069

IG II/III³ 4, 1070 IG II/III³ 4, 1739
IG II/III³ 4, 1070 IG II/III³ 4, 1739
Athen
Olympieion
Weihinschrift
Altar mit Relief und Weihrauchpfanne
Marmor
1.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1Ἀβουρνία
2Κουρτίαι
anaglyphum
3θεᾷ Κολαι–
4νίδι κατ’ ὄνα[ρ].
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Aburnia
2Curtia
anaglyphum
3(weihte dies) der Göttin Kolai-
4nis gemäß einem Traumgesicht.
XML-Ansicht

Konkordanz